Dachgeschossausbau Haus D zum Therapieraum, Spitalanlage